Chương 362
- Home
- All Mangas
- Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)
- Chương 362 - Chương 362 Giọng nói ấy
Trận xếp hạng của Đế Quốc Thương Phong vốn đã được các quốc gia khác dõi theo. Kết quả lần này gây chấn động không nhỏ, buộc họ phải ghi khắc hai cái tên Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt.
Về lai lịch của Vân Triệt, về cảnh ngộ, về những chuyện ở Thương Phong Huyền Phủ, về biểu hiện của hắn trong trận xếp hạng… bị người ta thêu dệt thành vô số phiên bản truyền khắp chợ búa. Nhất là trận chiến với Hạ Khuynh Nguyệt, bị tô vẽ đến tận mây xanh, rung trời chuyển đất, hệt như trận chiến giữa thần và ma. Ngoài ra, còn cả mối tình dây dưa, cảm động đất trời giữa hắn và công chúa Thương Nguyệt…
Giả như lúc này Vân Triệt đi một vòng trên bất kỳ con phố nào của bất kỳ thành nào ở Đế Quốc Thương Phong, e rằng sẽ bị những lời đồn về chính mình làm cho ngất xỉu tại chỗ.
Vân Triệt đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của trận xếp hạng. Ở Thiên Kiếm Sơn Trang yên tĩnh, hắn hoàn toàn không hay biết bên ngoài đã truyền khắp tên hắn cùng đủ loại chuyện kỳ quái phóng đại.
Trận xếp hạng chấm dứt, các đại Tông môn lần lượt rời đi. Sau cùng, chỉ còn mười Tông môn xếp hạng mười đầu, bao gồm cả Thiên Kiếm Sơn Trang, ở lại. Vượt muôn vàn khó khăn để chen vào tốp mười, mục đích là được bước vào Bí Cảnh Thiên Trì, không ai chịu bỏ lỡ.
Ngày mở Bí Cảnh Thiên Trì cũng đã gần kề.
Sau khi tỉnh dậy, tốc độ hồi phục của Vân Triệt tăng lên gấp bội. Hai ngày ấy hắn chẳng đi đâu, chỉ tĩnh dưỡng. Với thương thế trên đài Luận Kiếm hôm nọ, e không ai tin hắn không những tỉnh lại mà vết thương còn đã lành bảy tám phần.
Đêm trước khi Bí Cảnh Thiên Trì mở.
Lăng Nguyệt Phong đứng dưới một gốc cổ thụ trong sân, lặng lẽ nhìn vầng tàn nguyệt treo trên trời. Y phục ông đã thấm sương đêm, rõ ràng ông đã đứng đó rất lâu.
“Hầy.” Lăng Nguyệt Phong bỗng thở dài một tiếng thật sâu.
“Nguyệt Phong, đừng nghĩ nhiều nữa. Chuyện đã qua rồi, nghĩ thêm cũng vô ích. Lần này không phải chúng ta yếu, mà là hai người kia mạnh ngoài dự liệu. Thua như vậy… cũng không oan.” Hiên Viên Ngọc Phụng đi đến, dịu giọng an ủi.
Lăng Nguyệt Phong vẫn ngẩn ngơ nhìn tàn nguyệt, không biết suy nghĩ điều chi, đến nỗi không hay Hiên Viên Ngọc Phụng tiến lại lúc nào. Trong mắt ông lóe lên một tia sắc màu vô cùng phức tạp, rồi ông xoay người, thở than: “Từ khi tiên tổ dùng Thiên Uy Tuyệt Kiếm trấn nhiếp thiên hạ, sáng lập Thiên Kiếm Sơn Trang, đã hơn một nghìn hai trăm năm, ngôi bá chủ chưa từng lay chuyển. Chỉ đến đời ta thì… Ta dù ngày đêm cố gắng bình thản đối diện, vẫn không thể thật sự buông bỏ. Thật thẹn với tiên tổ, thẹn với cơ nghiệp ngàn năm của Thiên Kiếm Sơn Trang.”
“Đừng nói vậy.” Hiên Viên Ngọc Phụng khuyên: “Chàng còn trẻ đã kế vị trang chủ, gánh cả sơn trang to lớn đến hôm nay đã hai mươi mốt năm. Những năm này, thiếp cùng chàng đi qua, thấy sơn trang ngày một lớn mạnh, Vân Nhi và Kiệt Nhi dưới tay chàng rèn giũa cũng vượt xa chàng năm xưa-ngần ấy đã đủ để chàng và thiếp tự hào. Kết quả trận xếp hạng lần này dẫu chưa như ý, nhưng nó chỉ khảo nghiệm tầng lớp trẻ tinh anh, ngẫu tính rất cao. Nếu luận về căn cơ, tài nguyên, uy vọng, thực lực tổng hợp, thì dẫu cộng cả chín Tông môn còn lại ở đây, cũng không thể sánh với chúng ta. Có gì mà không buông bỏ được?”
Những lời an ủi ấy khiến ánh mắt Lăng Nguyệt Phong dần bình ổn. Ông vòng tay ôm Hiên Viên Ngọc Phụng, xúc động nói: “Phu nhân, nàng nói đúng. Đời này ta lấy được người vợ như nàng, đã chẳng còn gì mong cầu, còn chuyện gì không thể buông?”
Hiên Viên Ngọc Phụng mỉm cười hiền hòa, tựa lên vai chồng.
Ánh mắt Lăng Nguyệt Phong lệch đi, nhìn về xa: “Phòng của Vân Nhi còn sáng đèn… Hầy, ta nhìn ra, mấy hôm nay nó hồn xiêu phách lạc. Ta lo điều không buông bỏ được nhất chính là Vân Nhi. Chỉ sợ tự tin và kiếm tâm của nó bị đả kích nặng nề. Hay là, ta qua đó một chuyến, nói chuyện với nó.”
Hiên Viên Ngọc Phụng đứng dậy, khẽ lắc đầu: “Sự khác thường của Vân Nhi, e không phải vì bại trận hôm ấy.”
“Ý phu nhân là…”
“Cũng được. Nguyệt Phong, chàng cứ đi xem nó đi. Để nó nói ra lời trong lòng, có lẽ chàng chỉ điểm vài câu, nó sẽ tự mình bước ra.”
Lăng Nguyệt Phong gật đầu, rồi chậm rãi rời sân, đi về phía viện của Lăng Vân.
Hiên Viên Ngọc Phụng quay vào phòng. Chẳng bao lâu, một hồi gõ cửa vang lên: “Ngọc Phụng, là ta.”
Giọng nói ấy khiến Hiên Viên Ngọc Phụng vội đứng dậy mở cửa. Người đến, chính là Lăng Khôn.
Lăng Khôn ngồi xuống trong phòng, nhìn Hiên Viên Ngọc Phụng một lúc, nói: “Ngọc Phụng, những năm này sống thế nào? Tiểu tử Lăng Nguyệt Phong không ức hiếp cháu đấy chứ?”
“Nguyệt Phong đối với cháu vẫn luôn rất tốt, cảm ơn thúc đã quan tâm.” Hiên Viên Ngọc Phụng mỉm cười đáp. Nàng rót cho Lăng Khôn một chén trà, rồi ngồi đối diện, trong thần sắc vương chút u sầu: “Cháu khuya khoắt tới gặp thúc… là muốn hỏi, phụ thân cháu… người còn giận cháu không?”
“Ha ha.” Lăng Khôn cười: “Ngọc Phụng, phụ thân cháu là người thế nào, chính cháu còn không rõ ư? Cửu Trưởng Lão thật ra sớm đã nguôi giận. Những năm này Thiên Uy Kiếm Vực và Thiên Kiếm Sơn Trang qua lại không ít, cháu tưởng là do một chức sự nho nhỏ như ta thúc thành sao? Kỳ thực luôn là Cửu Trưởng Lão âm thầm thúc đẩy. Lần này ta mang Long Lân Bảo Giáp đến, cũng là do Cửu Trưởng Lão đích thân phân phó. Chẳng qua tính người cứng, trong lòng đã chấp nhận chuyện cháu gả cho Lăng Nguyệt Phong từ lâu, nhưng miệng vẫn cứng. Còn điều người thực sự giận, là bao nhiêu năm nay cháu không trở về gặp người một lần.”
Mắt Hiên Viên Ngọc Phụng ươn ướt: “Năm ấy làm cha giận đến thế, còn khiến người mất mặt, cháu còn mặt mũi nào trở về gặp người…”
“Hầy, đứa ngốc, cháu sai rồi.” Lăng Khôn thở dài. “Dẫu sao cháu cũng là con gái duy nhất của Cửu Trưởng Lão, người thế nào cũng chẳng thật sự oán cháu đâu. Những năm này miệng không chịu nói, nhưng ai cũng thấy được người nhớ cháu đến mức nào-bằng không đã không thường đem chuyện xưa của cháu ra nhắc đi nhắc lại. Đợi việc Phong Ấn Yêu Nhân xong xuôi, cháu và Nguyệt Phong cùng hai đứa nhỏ Vân Nhi, Kiệt Nhi theo ta về Thiên Uy Kiếm Vực một chuyến. Cửu Trưởng Lão thấy cháu, thấy hai đứa ngoại, trong lòng không biết sẽ mừng thế nào. Giữa các người đã tháo được khúc mắc này, về sau có khi Cửu Trưởng Lão sẽ thường qua đây thăm cháu và hai đứa ngoại. Thiên Kiếm Sơn Trang nhờ đó được lợi không nhỏ. Vân Nhi và Kiệt Nhi nếu được Cửu Trưởng Lão đích thân chỉ giáo, thực lực ắt sẽ tiến vùn vụt.”
Hiên Viên Ngọc Phụng khó khăn lắm mới ép mình bình tĩnh lại, khẽ gật đầu: “Được. Đợi Nguyệt Phong về, thiếp sẽ nói với chàng.”
“Thế thì tốt.” Lăng Khôn cười, thuận miệng nói: “Lúc tới đây, ta thấy Nguyệt Phong đang vội vã đi về phía Đông Nam. Có chuyện gấp gì sao?”
“Chàng đi…” Giọng Hiên Viên Ngọc Phụng bỗng khựng lại. Nàng ngẩng phắt đầu, sắc mặt tức thì cứng đờ, khó coi hẳn: “Đông Nam? Thúc nói là Đông Nam?”
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com